New York-based Galway author Seamus Scanlon’s play “The McGowan Trilogy” was performed last Friday at Setagaya Public Theatre in Tokyo and for the first time ever, the playwright has been told, a prayer in the Irish language was heard from a Japanese stage.
Scanlon, center, is pictured with the translator Chizuru Urabe, left, and Takeshi Eguchi, the producer who found “The McGowan Trilogy” while browsing in a New York bookstore. Fifty copies of the English-language book were ordered by the production company and have already been sold out. As reported in the Echo, the two-week run was also sold out largely on the basis of its star, Tori Matsuzaka, a prominent Japanese model and actor.
Scanlon said: “They never heard of me or the play or Callow Lake or Tayto or Barry’s Tea.”
Never miss an issue of The Irish Echo
Subscribe to one of our great value packages.